¿Con qué derecho –se pregunta Balmes– puede prohibirse a un hombre que profese una doctrina y que obre conforme a ella, si él está convencido de que aquella doctrina es verdadera, y que cumple con su obligación o ejerce un derecho cuando obra conforme a lo que la misma le prescribe?
En efecto, la prohibición ha de llevar la sanción de la pena, y cuando se aplique a esa pena, se castigará a un ser humano que en su conciencia es inocente. La justicia supone el culpable, y nadie es culpable si primero no lo es en el tribunal de su propia conciencia. Ante este planteamiento, Balmes objeta lo siguiente:

En pocos días, y dentro de una misma semana, el Partido Socialista ha sido protagonista de dos iniciativas muy distintas y, en mi opinión, contrapuestas. La primera de ellas se ha producido aquí, en Navarra, en donde han hecho comparecer a la Consejera de Salud en el Parlamento para, a través de la Vicesecretaria General del PSN-PSOE, interesarse por el derecho de las mujeres a poder abortar en nuestra tierra y evitar así, según decía la señora Torres, que las navarras «sean ciudadanas de segundo orden».